画者谨毛而失貌，射者仪小而遗大。

---

【名言出处】：

《淮南子·卷十七·说林训》

【译】：

画像的人(如果)悉心著意于毛发就会忽略整体形貌，射箭的人(如果)瞄准细小的地方就会忽略大的目标。

【注】：

仪：睨望。 《吕氏春秋·处方》：“今夫射者仪毫而失墙(墙，挂靶子的地方)，画者仪发而易貌，言审本也。”《文心雕龙·附会》：“画者谨发而易貌，射者仪毫而失墙，锐精细巧，必疏体统。故宜诎寸以信(伸)尺，枉尺以直寻；弃偏善之巧，为具美之绩。”