王八看绿豆——对了眼儿

---

王八的眼睛与绿豆相似。

对眼：〈方〉合乎自己的心意。谓两人情投意合。

曹禺《日出》第二幕：“(陈白露：)我并没有抓潘田，是他自己愿意来，我有什么法子?(顾八奶奶：)反正是一句话：‘王八看绿豆，是对了眼了。’”也说“王八瞅绿豆——对了眼儿”。

浩然《山水情》上第六章：“有一回他赶驴进城，半路上遇上个逃兵荒的娘们儿。他瞧著那娘们儿走路挺艰难，就大发慈悲，用毛驴捎她一节儿。

两个人一边走一边唠喀，越唠越热乎，王八瞅绿豆，对了眼儿。结果那娘们儿就没下驴，一直驮到清泉沟，到晚上两个人就钻进一个被窝。

”