独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。

---

【集校】：

洪兴祖：独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。

何剑熏：“哀娱”，当爲“娱哀”之倒误。《九章·怀沙》：“舒忧娱哀兮，限之以大故。”又《思美人》：“遵江夏以娱忧。”又：“吾且佪以娱忧兮。

”娱哀与娱忧同，皆谓摅忧，摅哀。王逸释爲“一哀一乐”，误。

。【集释】：

王逸：在山泽之中，思虑愤积，一哀一乐，故游江水之中洲，安意歌吟，自宽慰也。

汤炳正：哀娱，当爲娱哀之误倒，谓舒解悲哀，即《怀沙》所谓“舒忧娱哀”。以上四句以玄鹤自喻。