父女妹嫂不可训

---

洪秀全删改约书的重点之一。

《赐通事官领袖接天义罗孝全诏》：“约书不好些当去，僭皇称帝逆爷亲，父女妹嫂不可训，弟夺兄嘏悖天情。”上帝教以“邪淫最是恶之魁”，而《旧约》记远古以色列人的婚姻家庭生活，多有悖于中国的伦常道德、不合上帝教诫条者，故有些圣经故事予以删去或重编，若干摩西律法加以修改使合乎第七天条。如《创世传》第十九章罗特父女同房生子为“摩押人和亚扪人的始祖”一段，《旧遗诏圣书》初版即删；第十二、二十章亚伯拉罕与撒剌兄妹血婚，第二十六章以撒克诡称其妻为妹，第三十五章流便子烝父妾，第三十八章阿南弟娶兄嫂、犹大翁报儿媳等圣经故事，《钦定旧遗诏圣书》都予重新编写。摩西律法规定，兄死无子，嫂氏不得外嫁，“丈夫之弟必娶而与之同室”，以“其初生之子”接死兄之嗣，这是古代转房婚(levirate)的一种。

钦定本分别改为“丈夫之弟必进而养之终老”，“其娶妻生子”以接兄嗣，嫂氏则可“改嫁他人”(参见《复律钦定旧遗诏圣书·复传律例书》第二十五章与《钦定前遗诏圣书·马太传福音书》第二十二章)。