然隐悯而不达兮，独徙倚而彷徉。

---

【集校】：

洪兴祖：然隐悯而不达兮，独徙倚而彷徉。

校语：悯，一作闵。一作仿佯。

朱熹：然隐悯而不达兮，独徙而彷徉。校语同洪本。

黄省曾、明繙宋本、朱多煃：同朱本。校语同洪本。

庄允益：同朱本。

。

【集释】：

王逸：徙，犹低也。

言己隐身山泽，内自悯伤，志不得达，独徘彷徉而游戏也。

黄寿祺：徙倚，徘佪犹豫。

何剑熏：“徙”爲“移”，“移”犹“行”也。“倚”当训“立”，二字爲反义词。《易·説卦传》：“参天两地而倚数。”虞翻《注》：“倚，立也。”《广雅》：“倚。立也。”本书《招隐士》“或腾或倚”，王逸训“腾倚”爲“走住”，则以“走”训“腾”，以“住”训“倚”，“住”亦“立”也。“徙倚”犹言行止也。

本书诸多“徙倚”皆当同此。

汤炳正：然，这样、因此。

此承前而言。隐悯，隐痛、悯伤。

徙倚、彷徉，犹徘徊。参《远游》“步徙倚而遥思”、“聊仿佯而逍遥”句注。