焚桑蒸龟(老龟不烂，移祸于桑)

---

南朝·宋·刘敬叔《异苑》卷三：“吴孙权时，永康县有人入山，遇一大龟，即束之以归……担出欲上吴王。夜泊越里，缆舟于大桑树。霄中(半夜)，树忽呼龟曰：‘劳乎，元绪·奚事尔耶·’龟曰：‘我被拘絷，方见烹臛(音huò，作成肉羹)，虽然，尽南山之樵(柴)不能溃我。

’树曰：‘诸葛元逊(诸葛恪)博识，必致相苦，令求如我之徒，计从安薄·’龟曰：‘子明(称桑)无多辞，祸将及尔。

’树寂而止。

既至建业，权命煮之。焚柴万车，语(禀说)犹如故。

诸葛恪曰：‘燃以老桑树，乃熟。’献者乃说龟树共言。权使人伐桑树煮之，龟乃立烂。今烹龟犹多用桑薪。野人故呼龟为‘元绪’。”

后以“老龟不烂，移祸于桑”比喻祸患漫延，遭受株连。

明·冯梦龙《警世通言》卷十五：“老龟烹不烂，移祸于枯桑。”