湛湛碧涟漪，老松攲侧卧。悠扬绿萝影，下拂波纹破。

---

【原文出处】：唐·顾况《攲松漪》

在清澈碧绿涟漪荡漾的水面上，一枝老松斜卧过来。

老松树上绿色的萝蔓悠悠地倒映水中，萝蔓枝条下垂点破了波纹。诗人给我们画出了一幅苍劲清美的松漪图。画中松影水纹互相映衬，达到了和谐统一的艺术境界，而“卧”、“破”两词便使这种和融的意境全出。

注：湛(zhàn)，清澈。

涟漪，水波纹。敧(qī)，倾斜，歪。