渭水冰下流，潼关雪中启。荷蓧几时还，尘缨待君洗。

---

【原文出处】：唐·王维《别綦毋潜》

渭水在冰层下面轻轻流淌，风雪中潼关城门缓缓打开了。

何时您扛著蓧器，浪迹归来，同我一样地过隐居生活。您那落满灰尘的帽带可正等著您回到此地时洗涤干净。

诗句写冰雪中友人远行，作者热切地盼他早回，并预想团聚时的喜悦之情。“待君洗”，必在冰释雪融后的渭水中洗了，诗句前后关联处便在此。

注：荷，扛。蓧(diào)，一种竹器，古代除草所用。

缨，帽带，此指帽。