清溪欲下影先翻，只鹭还将双鹭看。

---

【原文出处】：宋·杨万里《晨炊玉田闻莺观鹭》

鹭想飞入清澈的小溪，水中先出现了它飞翔的影子。

虽然只有一只鹭，但却应当当作双鹭来看。小溪清澈见底，欲下清溪的鹭鸟与其水中的倒影相映成趣，故言“只鹭还将双鹭看”。

一实体，一倒影，双双飞翔，多么美妙的景致!“翻”字含双重含义，一指鹭飞翔，一指其水中倒影亦在飞翔。