深潭直有菊，涸井半生桐。

---

【原文出处】：隋·段君彦《过故邺诗》

荒废了的故园里，原来有深深潭水的地方，只有几株野菊花孤零零地生长在那里。

干涸了的水井，在井旁又长出一棵无主的梧桐树。诗句描写邺地的荒寂。深潭有水，不该有菊，现在水干池涸，居然成了菊花生长的地方。井旁人杂，不该长树，现在居然长出一株梧桐。

作者取反常之景，写出故园的巨大变迁，使人从今日之荒野废墟，想见当年之喧闹欢快。今昔对比，寓含无限的感伤之情。

注：值，仅仅。