江南江北望烟波，入夜行人相应歌。桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多

---

长江两岸，烟波浩渺。

夜色中，传来行人们相互对歌的歌声。《桃叶》传送著感情，《竹枝》抒发著怨思。无边的月光照耀著流动的江水。

诗中有动和静的描绘。

第一句便写了烟波浩渺的长江静景，接著便插入歌声，是动景。第三句只用《桃叶》、《竹枝》概括了歌的内容。歌中的“情”与“怨”自然会使饱受贬谪打击的诗人牵动自己的心思。结句意境高妙，既切合江边夜色，同时又以流水和月光无限比喻歌中“情”与“怨”的无限。声与色相通，运用了通感手法，技巧高超，形象鲜明如画。

注：相应歌，有唱有和，或有问有答而歌唱。

刘禹锡《堤上行三首》其二《全唐诗》第4111页。