汉缅大词典
王子崇主编，云南教育出版社1987年5月第1版320万字，印3000册。共收汉语条目6．5万多个(包括字、词、词组、熟语、成语等)。所收条目以现代规范汉语为主，兼收古代汉语。单字条目和多字条目均用现代缅语释义，用汉缅语对照方式举例。对汉语中的成语、谚语、俗语和习用语，除阐明原意外，还根据缅语的特点，作了不同方式的对应翻译。另外，凡从英语音译的缅语外来语，均附注了英语。该词典排列方式：1．单字条目按汉语拼音顺序排列。2．多字条目按第一个字分列于单字条目之下。同一单字条目下的多字条目不止一条时，按第二个字的汉语拼音字母顺序排列。3．单字条目某些义项中，如已以多字条目举例者，在单字条目下一般不再排列该多字条目。4．轻声字一般紧接在同形的非轻声字后面。 |