透过一层

这是一种艺术方法，文有诗有，词中也有。沈祥龙说：“词之妙，在透过，在翻转，在折进，‘自是春心撩乱，非关春梦无凭’，透过也。‘若说愁随春至，可怜冤煞东风”，翻转也。‘山映斜阳天接水，芳草无情、更在斜阳外’折进也。三者不外用意深，而用笔曲。”“自是”二句写伤春者“春心撩乱”，用“非关春梦无凭”，言外之意是“近来音信两疏索，洞房空寂寞”，已使自己春心撩乱，更何相思梦难成，这是进一层写法。又如晏几道《阮郎归》说：“一春犹有数行书，秋来书更疏。”“梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。”有几行信已使人怀念，何况信更少了。有梦也是空的，何况连梦都没有，也是进一层写法。这样使用曲笔，显得更加深沉。