水背流而源竭兮，木去根而不长。

---

【集校】：

洪兴祖：水背流而源竭兮，木去根而不长。

校语：竭，《释文》作渴。渴，音竭，水尽也。

朱熹：同洪本。

校语：竭，一作渴，音同。

背流而源竭，疑当作“背源而流竭”。王逸注云：“水背其源泉则枯竭。”似当时本未误也。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。校语亦同。

王泗原：水背源而流竭兮，木去根而不长。校语：水背源句，源流二字今本互倒，误。

王注以“背其源泉”解背源，可见王逸时未误。朱校亦是。

汤炳正：同洪本。

校语：“水背流”句，或当爲“水背源而流竭”之误，今本“源”、“流”互倒，义有不通。

王逸注：“流，背其源泉则枯竭”，似所据之本正作“水背源而流竭”。且作“水背源”与下句“木去根”正对。

。【集释】：

王逸：言水横流，背其源泉，则枯竭，木去其根株，则枝叶不长也。

以言人背仁义违忠信，亦将遇害也。

王夫之：小人进，君子伤，乃至陨命捐躯，古有之矣。

盖臣之有君，水木之本源也。君反道絶理，贤人无恃以滋长，则摧残阻塞，势所必然。

若眷恋故乡而不远引，是挽逆流而抱枯枝矣，何如全身陨命之得也?

王泗原：背，离。去，亦离。

长，长短的长，高。