水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多

---

两句写离别而运用神话传说。

行者幻为骑鲤劈浪而去的水仙，送行者则被暗喻为水中荷花，因离别而泣血悲伤，流了一夜红色的泪。诗人暗用两则典故，构成了新奇浪漫的情调。

注：水仙，暗用琴高事，《列仙传》上说，琴高是战国时赵人，有神仙之术，曾骑红鲤而来，经月余又归去。

红泪，暗用薛灵芸事。

《拾遗记》上说，魏文帝美人薛灵芸离父母而赴远方，用玉唾壶承泪水。竟成红色。

及到京城，壶中泪水凝而为血。

李商隐《板桥晓别》《全唐诗》第6185页。