水仙子

---

【原文】：

夕阳西下水东流，一事无成两鬓秋，伤心人比黄花瘦⁽¹⁾。怯重阳九月九，强登临情思悠悠。望故国三千里⁽²⁾，倚秋风十二楼⁽³⁾，没来由惹起闲愁⁽⁴⁾。

。

【曲牌名】：双调

【原文作者】：无名氏

【意译】：

夕阳西下，河水不停地向东流去。

一事无成两鬓却已斑白了，伤心的人儿越来越憔悴，比黄花还瘦。真害怕九月九日重阳节，勉强登高情思悠悠。眺望遥远的故乡，在秋风中独倚高楼。

情不自禁地生出一股忧愁。

。【点评】：

这首小令借景抒情，表现不得志的文人的苦闷、失意与乡愁。

小令开头先描绘了一幅“夕阳西下水东流”的情景，“夕阳西下”和“水东流”可以理解为对所处环境的客观描写，也可以理解为人生的感叹：忙碌一生，到了两鬓如霜即人生的夕阳阶段，仍一事无成，而时光却如不停的流水一样流逝。九九重阳节本来是登高望远的时节，但作者心情抑郁，一个“怯”字，生动准确地刻画出此时的心态。“登临”、“望”、“倚”这些连续的动作，都有强烈感情色彩。最后以“没来由惹起闲愁”收尾，对全曲作了概括。

越是“没来由”，越显得愁绪的浓烈。