水仙子

---

【原文】：

杂咏

退毛鸾凤不如鸡，虎离岩前被兔欺，龙居浅水虾蟆戏。

一时间遭困厄，有一日起一阵风雷。虎一扑十硕力⁽¹⁾，凤凰展翅飞，那其间别辨高低!。【曲牌名】：双调

【原文作者】：无名氏

【意译】：

凤凰的羽毛退掉了就连鸡都不如，猛虎离开大山会被兔子欺负，蛟龙落在浅水里被癞蛤蟆戏弄。

别看一时遭遇困境，总有一天会如风雷般轰轰烈烈起来。猛虎一扑力无穷，凤凰展翅高飞，到那时才能分辨出谁高谁低。。

【点评】：

元代知识分子总体上说是处在困境之中，但他们并没有因此而丧失了志气。

他们不甘心永远被埋没，被命运捉弄。此曲表现了元代知识分子不得志时的痛苦处境，以及对改变命运的企盼。

曲子开头三句，接连用了三个比喻，分别以鸾凤、虎、龙自喻，而与鸡、兔、虾蟆等有巨大反差的形象构成对比，表现不得志时的困厄。

这些比喻，后来成为话本、戏曲中常用的语言。

作者运用欲扬先抑的手法，为后面的描写做铺垫。后半部分如异峰突起，写出作者的志向，他坚信有一天会像猛虎、凤凰一样，显示出自己的本色，最后一句掷地有声，意思是说别看现在不得志，到那时会分辨出高低。

全曲蕴含著积极进取的精神。