字词 | 格隆德维 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 格隆德维 【生卒】:1828-1883 【介绍】: 丹麦民间童话采录收集者。 他是丹麦著名社会活动家、作家、民族文化卫护保存者的儿子。他采录搜集民间童话的目的在于“唤起人们对民间创作的兴趣,并最大限度地将它保存下来”。从1843年起,他系统地搜集民间童话、民歌童谣、趣闻传说。他在他的第一本民间文学作品集的前言中写道:“在丹麦王国的无论哪一个城镇、乡村,无论那一户家庭,处处都蕴藏著这样或那样的民间文学——或是古老的故事,或是古老的传说,还有祖祖辈辈说著的笑话……所有这一切都是我们祖先生活方式和思想方式的见证,我们不应当将它们遗忘。” 格隆德维呼吁自己的同胞都来采记神话、童话故事。他采录的故事都注明了采录自何处,注明这则故事是丹麦本土的还是“我们的祖先从瑞典和挪威带来的”。 他在1854—1861年出版了好几集《现今民间口传的古丹麦传说》,其中收集了他所采录的民间童话。格隆德维本想将他记录的故事都加以整理和加工,然而死亡过早地夺去了他的生命。 他的这份工作后来由艾瓦利德·坦格·克里斯汀(1843—1929)接著做,终于在19世纪末出版两大卷故事集,继而茨·叶·法利毕—汉生把这些故事中的大部分进行了加工。 丹麦童话于1899、1900、1914年分别译成英文。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。