李生窥墙传

---

金时习的汉语小说《金鳌新话》中收录的五篇小说之一。

高丽时期住在开城的李秀才和大贵族的独生女崔姑娘相爱，他每晚跑到崔姑娘家与她幽会于别堂。后此事终于被李父发现，他中止了儿子的学业并把他送到庆尚道深山沟里的农场。崔姑娘得知后非常想念李秀才，相思病一日重似一日，日渐消瘦。崔父见女儿决心已定，于是就派人到李家说媒，成全了他们的姻缘，使一对有情人终成眷属。

后来李秀才科举及第，夫妻更是恩恩爱爱。可是好景不长，红巾贼之乱使二人再度分离。待平息战乱之后，李秀才方知崔姑娘已不在人世，他悲痛欲绝，黯然不知所归。一日崔姑娘忽然返家与李秀才重温旧梦，原来是崔姑娘的亡魂前来与李秀才团圆。

日后李秀才在原野上找到了她的尸体，为她举行了葬礼。他也忧郁成疾，几个月后随著她永别尘世。李秀才忠于爱情，但终于未能如愿，以致抑郁终生，将希望寄托于来世。结尾的悲剧，反映了作者对主人公命运深切的同情和哀叹。