朱云折角

---

【原文】：

《汉书》卷六十七《朱云传》：是时⁽¹⁾，少府五鹿充宗贵幸⁽²⁾，为《梁丘易》⁽³⁾。自宣帝时善梁丘氏说，元帝好之，欲考其异同，令充宗与诸《易》家论充宗乘贵辩口⁽⁴⁾，诸儒莫能与抗⁽⁵⁾，皆称疾不敢会⁽⁶⁾。有荐云者，召入，摄齐登堂⁽⁷⁾，抗首而请，音动左右。既论难，连拄五鹿君⁽⁸⁾，故诸儒为之语曰：“五鹿岳岳⁽⁹⁾，朱云折其角”繇是为博士⁽¹⁰⁾。

。【提要】：

汉元帝令五鹿充宗和《易经》诸家辩论，五鹿充宗倚仗尊贵和口才，没有人能辩过他。

诸家都推托有病，不敢来参加辩论会，有人推荐朱云，朱云连胜五鹿。诸儒因此说道：“五鹿头角峥嵘，朱云把它折断。”

。【词目】：

【五鹿连拄】4219 白居易《偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之》：“一麋丽龟绝报赛，五鹿连拄难支梧”(14．5132)。

丽龟：谓射中背之中央。《左传·宣十二年》：“麋兴于前，射麋丽龟。”注：“丽者，著也：龟，背之隆高当心者也。”报赛：祭祀答谢神庇。

支梧：应付，抵抗。

【五鹿岳岳】4220 陆希声《山居即事》：“五鹿归来惊岳岳，孤鸿飞去入冥冥”(20，7912)。

李瀚《蒙求》：“晏御扬扬，五鹿岳岳”(25．9962)。晏御：为晏婴驾年者。

扬扬：得意的神气。

《晏子春秋·卷五》：“晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫，为相御，拥大盖策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故，妻曰：‘晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯，今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者，今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。

’其后夫自抑损，晏子荐以为大夫。”

【五鹿何能酬】4221 卢照邻《咏史》之四：“三公不敢吏，五鹿何能酬”(2．514)。酬：应付，酬答。