朝廷爷吃煎饼——君(均)摊
朝廷爷：指皇帝。 煎饼：用高粱、小麦或小米等浸水磨成糊状，在锅子上摊匀烙熟的薄饼。君：皇帝。 “君”谐“均”。“摊”语义双关：铺开；分担。 指大家平均分摊。刘江《太行风云》四四：“赵庆裕在大柳树下站起来，摸摸秃脑袋，亮开他钻耳朵蚰蜒的尖嗓门儿说：‘打日本这是个爱国事情，就用不著多费口舌。让我说，咱满打满算起来，朝廷爷吃煎饼，君(均)摊好了。’”也说“朝廷吃煎饼——君(均)摊”。郭澄清《龙潭记》第六章：“……第二个法子嘛，就是朝廷吃煎饼——君(均)摊了!眼下钱色不稳，所以得以粮计算——每户先拿二斗麦子。” |