服觉晧以殊俗兮,貌揭揭巍巍。
【集校】: 洪兴祖:服觉晧以殊俗兮,貌揭揭 巍巍。 校语:晧,一作浩,一作酷,注竝同。巍,《释文》作魏,音危。 黄省曾:服觉酷 殊俗兮,貌揭揭 巍巍。校语:酷,一作浩。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 朱多煃:同黄本。校语亦同。 庄允益:服觉晧 殊俗兮,貌揭揭 巍巍。 。【集释】: 王逸:觉,较也。 《诗》云:有觉德行。晧,犹明也。 揭揭,高貌也。 巍巍,大貌也。言己被服衆芳,履行忠正,较然盛明,志愿高大,与俗人异也。 黄寿祺:觉晧,十分鲜明。 王泗原:觉,明(杜预《左传·文四年》注)。晧,胡老切(晧韵),《説文》“日出皃”。 觉晧,犹今语鲜明,作服的表语。 揭揭,居列切(月韵),轩扬皃。 何剑熏:“觉晧”叠韵连语,“晧”释爲“明”,“觉”亦当释“明”。《左传·文四年》:“以觉报宴。”杜预《注》:“觉,明也。以明报功宴乐。”正是以“明”释“觉”。或“觉”借爲“皎”。皎、觉同属见母,故可通用。本书《大招》:“雾雨淫淫,白皓胶只。”“皓胶”即“觉皓”或“皎皓”之倒语,状白。“白”与“明”义仍。故此“觉晧”义犹“鲜明”、“璀灿”,言服饰鲜明与衆异也。 汤炳正:揭揭,当即“朅朅”。《诗·硕人》:“庶士有朅”。“有朅”即“朅朅”。 《经典释文》:“朅,韩诗作‘桀’,云‘健也’。”则此“揭揭”当爲健壮貌,与下文“巍巍”相称。 |