字词 | 月夜 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 月夜 只见园中月色比外面更觉明朗,满地下重重树影,杳无人声,甚是凄凉寂静。 只听“唿唿”的一声风过,吹的那树枝上落叶,满园中“唰唰唰”的作响,树枝上“吱娄娄”的发哨,将那些寒鸦宿鸟都惊飞起来。 (曹雪芹、高鹗:《红楼梦》) 这时候,我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来:深蓝的天空中挂著一轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,都种著一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项带银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去,那猹将身一扭,反从他的跨下逃走了。 (鲁迅:《故乡》) 前几天的宿雪还没消融,映著月光,白皑皑的照得聚义厅前那片广场如同白昼一般;夜来的朔风又把这满地的残雪吹冻了,踏上去只是簌簌地作响。……半轮冷月在几片稀松的冻云中间浮动,像是大相国寺的鲁智深手下的破落户泼皮涎著半边脸笑人。 几点疏星远远地躲在天角,也在对林冲眨眼睛。 (茅盾:《豹子头林冲》) 月光如银子,无处不可照及,山上竹篁在月光下变成一片黑色。 身边草丛中虫声繁密如落雨。间或不知道从什么地方,忽然会有一只草莺“ (沈从文:《边城》) 银白的月光洒在地上,到处都有蟋蟀的凄切的叫声。夜的香气弥漫在空中,织成了一个柔软的网,把所有的景物都罩在里面。眼睛所接触到的都是罩上这柔软的网的东西。但是一草一木,都不是像在白天里那样地现实了,它们都有著模糊、空幻的色彩,每一样都隐藏了它的细致之点,都保守著它的秘密,使人有一种如梦如幻的感觉。 (巴金:《家》) 灰色的平坝子上,蒙著一层惨白的月光,没有一点活动的影子,全现出了可怕的死寂,罩在头顶的天空,有著稀稀疏疏的星子,亮亮的,仿佛一些光明的泪珠,就要坠落的一样。城那边没有一点灯火,城墙垛子和一些树木,则朦胧地现在天空的那面。 在灰白色的大路,所划开的两片乱葬坟,在月光下显出一堆一堆青黑的阴影。间或可以看见三两点荧火虫,在悠悠缓缓地浮游著,有时又为耸起的坟坡遮去,一点也看不见了,俄而又现了出来。 坟地的青草里,有许多小虫在凄凄地叫著,把夜显得更加空寂、冷落、凄凉。 (艾芜:《一个女人的悲剧》) 月亮已经爬上中天了。 树林子里浓荫重重的沙地上,投射著斑斑驳驳的月光。风来了,树枝摇曳著,月光、树影一齐晃动起来,婆婆娑娑地,活像微风吹动著碧绿的湖水,晃动著反映在湖面上的蓝天白云一样。 (峻青:《老水牛爷爷》) 夜晚,巨大的圆月冒出了茅草地,一片宁静随著银雾般的月光洒在大地上。 隐隐约约的甘溪像一抹水银,发出蓝宝石的光芒,像童话中的生命之湖,像一个紫色的梦境。天地间一片无边的,神秘的,柔软的蓝,好像有支蓝色的歌在天边飘,融入草丛,飘向星空。 (韩少功:《西望茅草地》) 门外好一片月色,又新鲜,又明亮。 月亮正当头,围著个大风圈,仿佛冻到天上了。满天疏疏落落的小星星,都缩著头,冷的乱哆嗦。 新搭的牛棚上积著层雪,月亮影里乱闪著银星。 (杨朔:《三千里江山》) 将圆未圆的明月,渐渐升到高空。一片透明的灰云,淡淡的遮住月光,田野上面,仿佛笼起一片轻烟,朦朦胧胧,如同坠入梦境。晚云飘过之后,田野上烟消雾散,水一样的清光,冲洗著柔和的秋夜。 金马社委会的小山,好像一个小岛,闪亮著点点灯火。四周的稻田,如同一片灰黄色的海面。海上不起波浪、也不反光,只有河堤上的树木,好似刚刚驶过一只快轮,破开了一道翻著黑浪的激流。 (刘澍德:《拔旗》) 皎洁的月光装饰了春天的夜空,也装饰了大地。夜空像无边无际透明的大海,安静、广阔而又神秘,繁密的星,如同海水里漾起的小火花,闪闪烁烁的,跳动著细小的光点。田野、村庄、树木,在幽静的睡眠里,披著银色的薄纱。 山,隐隐约约,像云,又像海上的岛屿,仿佛为了召唤夜航的船只,不时地闪亮起一点两点嫣红的火光。 (吴强:《红日》) 半圆的月亮升起来了,山脊、树干、岩石、河边的草地,都好像撒上一层薄薄的银粉,泛出一派白光。 突如其来的光亮,大概使生物感到惊奇,骤然间,一切声响都暂时静止。于是在两三分钟内,整个大自然在纯蓝的、布满星星的天空拥抱下,小心在意地一动不动。 它仿佛带著甜蜜的战兢,梦幻般缅怀遥远的过去,舍不得遗忘过去所有点点滴滴的生活。 (叶蔚林:《在没有航标的河流上》) 五月末的北方夜晚,是最清新、最美好的时刻。 天空像是刷洗过一般,没有一丝云雾,蓝晶晶的,又高又远。一轮圆圆的月亮,从东边的山梁上爬出来,如同一盏大灯笼,把个奇石密布的山谷照得亮堂堂,把树枝、幼草的影子投射在小路上,花花点点,悠悠荡荡。 (浩然:《艳阳天》) 中山公园的水池像是一面镜子,圆圆的月亮映在池面。池子附近树旁的几盏路灯,那圆圆的灯光映在水里,就像是一个小月亮似的,围绕著池中的月亮。一片一片臃肿的白云缓缓地移过池面,仿佛是一群老妇,弯著背,一步一步吃力地从月亮前面走过,想把月亮遮住,月亮却透过云片的空隙倾泻下皎洁的光芒。一片白云和一片白云连起,如同一条宽大的不规则的带子,给碧澄澄的天空分成两半。 白云移过,逐渐消逝在远方。天空碧澄澄的月亮显得分外皎洁。 (周而复:《上海的早晨》) 夜深了。雨不知从什么时候停了。 月亮不知从什么时候,在青色的圭山上,在淡淡的云层后面,悄悄地升起来了,照著石崖下面一片宽阔的广场。靠近石崖,一株高大的、像一把大伞一样的阔叶树,树下燃著明亮的篝火,青色的烟,像夜间的雾一样,轻轻地升起,升到树梢,便和半山的云雾融在一起。 于是在头顶上,笼罩著流动的、像纱一样的,不知是云、是烟、是雾的淡淡的气流。 月亮穿过云雾,把透明的光辉洒在广场上,广场像用银子铺成的。在有积水的地洼上,又映出了闪动的月亮的影子,好像天空和地上,同时有无数个月亮,把这圭山上的五月之夜的乡村,映照得如同在水晶体中一样,变成了透明的、奇异的、童话般的世界。 (方纪:《笛声和歌声》) 月亮高高地悬挂在深蓝色的夜空上,向大地散射著银色的光华。 大街两旁那一排高大的白杨树,也向人家的屋顶上院子里投下了朦胧的荫影。珍珠式的露珠,从白杨的肥大而嫩绿的叶子上,从爬在老槐树上重重地下垂著的淡紫色的藤萝花穗上,悄悄地降落下来。 大街上,飘荡著浓郁的花香…… 温馨而美丽的四月的夜,分外幽静、迷人。 隅庄,在这温馨的春夜里静静地酣睡著。它睡得是那样的幸福、安宁。在那些黑洞洞的散发著睡眠的气味的屋子里,不时地传出了年青姑娘们底幸福的梦呓声,甜蜜的躺在母亲怀里的孩子们底鼾睡声。 (峻青:《老水牛爷爷》) 深夜,整个太行山都在静静安睡,……风儿不刮了,树叶不响了。天边的月牙儿,好像怕人家把地球偷走了,默默看守著。远处,有一条小瀑布,哗哗哗,日夜不停地往下流,往下流。 (刘真:《长长的流水》) 温暖的月夜迎著我们飘过来。 在银白色河水的尽头,隐约地现出河岸上的草场。 高陡的岸上有些黄色的灯火在闪烁,像是被大地捉住的几颗星星。四周的一切都在活动,毫无睡意地颤抖,过著一种安静而又顽强的生活。 (〔苏〕高尔基:《在人间》) 夜色柔和;快要变圆的月亮挂在天空中。 雅夏的眼睛上像是蒙了一层薄雾。过了一会儿,他放松缰绳。月亮同他一起在一起赶路。 在烂灿的月光下,田野里绿色的小麦的尖端闪烁著明亮的银光,每一个草人儿、每一条小路、路旁的每一朵矢东菊他都辨得出。露水像面粉似的从天上的一个筛子里落下来。田野里沸沸扬扬,好不热闹,好像有看不见的谷子在倒进一个看不见的水磨里去似的。 连那两匹马有时候也回过头来。人几乎能听到植物的根在吸收大地的养料,茎干在长高,地面底下的小河在汩汩地流著。 有时候,一个影子像是神话的鸟似的掠过田野。每隔一会儿,传来一阵嗡嗡的声音,不是人的声音,也不是野兽的音声,好像是一只怪物在太空中什么地方翱翔。 (〔美〕辛格:《卢布林的魔术师》) 他一打开百叶窗,好像久已等候这一著的月光就冲进房里来。他推开窗槅子。 夜是新鲜的,明亮的,非常寂静。窗子前面是一排剪顶树,一面看起来是黑的,另一面带银色的光。树下生著一种多汁的、潮湿的、丛生的蔬菜,这里那里有带银光的叶子和梗子。 暗黑的树后面再过去一点有一个带著露水闪光的屋顶,右首是一株枝干雪白的多叶树,树上方是在灰色的几乎没有星的春季天空中闪光的将圆的月亮。 (〔俄〕列夫·托尔斯泰:《战争与和平》) 看看这夜色吧:月亮从中天向下窥视。辽阔的天宇向四边延伸,显得格外地辽阔。它燃烧著,喘息著,整个大地沐著银色的光辉;奇妙的空气又凉爽,又闷热,充满著甜醉的气息,一片熏香的海洋颤动著。非凡的夜!迷人的夜!黑暗中的森林,不动地,灵化了似地耸立著,投出庞大的阴影。池塘显得安祥而寂静;寒冽而幽暗的池水被花园的深绿色的围墙阴郁地锁闭住。 野樱和西洋樱的处女林畏怯地伸根在清凉的泉水里,当俊美的轻薄儿——夜风来偷吻的时候,树叶就偶或簌簌地发响,好像愤怒和憎恨这种孟浪似的。整个大地都睡著了。可是在天空中,一切都喘息著,一切都是奇妙的、庄严的。 心里感觉到辽阔和不可思议,一大堆银色的幻像就和谐地在灵魂的深处滋生了出来。非凡的夜!迷人的夜!忽然一切都苏醒了:森林、池塘、旷野。远远传来了乌克兰夜莺的嘹亮的啼声,使人想像似乎月亮也伫停在中天俯耳倾听……好像著了魔似的,村落伏在高岗上打盹。 一堆堆的屋宇在月光下显得越发皎洁,越发美丽;它们的短墙越发醒目地在黑暗中凸现出来。歌声停歇了。万籁俱寂。 (〔俄〕果戈里:《狄康卡近乡夜话》) 他们坐著他的小艇,慢慢的在月下荡出去,桨上滴下的水珠好似一组琶音,或是一连串的半音阶。一层乳白色的水汽在河面上颤动。群星在天空打著寒噤。两岸的鸡声遥遥呼应;有时听见半空中云雀那种颤动不已的歌声。它们是误会了月光从地上飞起来的。……月亮隐在树林后面去了。 小艇驶到了一带黑沉沉的冈峦下面。黑的天光和黑的水色合成一片。 河上没有一丝波纹,万籁俱寂。 扁舟在黑夜里荡漾,简直说不出它是在荡漾,飘浮,还是停著不动。 ……芦苇摇曳,望四下里纷披,声音像丝绸的磨擦。 (〔法〕罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》) 新月从地平线升起,朝著拉都果茨区移动;寥寥的一两颗星星,正同留连不去的残昼争夺领空。 渐趋于沉寂的都市,此刻闪耀著煤气灯的灯光。 (〔瑞典〕斯特林堡:《红房间》) 夜色十分平静,是真正的热带景色,空中弥漫著澄澈的雾,在月亮四周形成了一圈柔和而完整的彩晕;大海只因潮水升涨而微有动荡。 (〔波〕显克维奇:《灯塔看守人》) 有一天晚上,月白天清,浪涛像银轴般的滚滚而过;一方面由于浪涛像在徐徐地沸腾而显得弥漫著一种不是凄寂,而是银白色的静寂;在这样静寂的夜空里,在泡沫四溅的船头的远前方,出现了一股银白色的喷水。 它给月色一照耀,样子赛似一股灵光;似乎突然从海里冒出了一个光耀夺目的神明。 (〔美〕麦尔维尔:《白鲸》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。