晚荷犹卷绿，疏莲久落红。

---

【原文出处】：梁·徐怦《夏日诗》

夏末初秋的荷叶还半卷著绿意，莲花由于红色花瓣多日来不断飘落而变得稀疏。

诗句描绘的是晚夏时节池塘里荷花在慢慢枯萎、凋零的情景。诗句用的虽是艳彩，却又掺进淡淡的暗色调，真切地再现了荷花在晚夏时将被摧残的特征。又两句诗运用了倒置的手法，正常的语序应为“绿荷晚犹卷，红莲久落疏。”诗人现在将文字如此组合，目的是突出“晚”、“疏”，即一派萧条景象。而若依原先正常语序，“绿”、“红”两字置于诗首，就同诗句的主旨不协调。故倒其文以适其意境。