明月之夜，可以远视，不可以近书；雾露之朝，可以近书，不通以远视。人才性亦如是，各有不同也。

---

【名言出处】：

《金楼子·立言上第九》

【译】：

明月皎洁的夜晚，可以向远处望，(却)不能在近处写字；大雾弥漫的早晨，可以在近处写字，(却)不能向远处望。人的才性也是如此，各有不同。

【注】：

此语引自《淮南子·说林训》：“明月之光，可以远望，而不可以细书；甚雾(大雾)之朝，可以细书，而不可以望寻常之外。”