日暮衔花飞鸟还，月明溪上见青山。遥知玉女窗前树，不是仙人不得攀

---

日落西山，鸟儿衔著花瓣，翩然飞回巢穴。

皎洁的月光洒在平静的水面上，远处的青山依稀可见。遥望月宫中玉女窗前那棵圣树，但不是仙人是不能上去攀援的。

暮色已浓，飞鸟归巢，明月映万象。

这些都是较为平常的景物，但作者却引进了神话传说，为景物涂上了神奇的色彩，韵味无穷，耐人咀嚼。尤其是仙树可望而不可攀，这一景象出现于宏图未展的诗人笔下，其言外之意，就更为发人深思。

顾况《夜中望仙观》《全唐诗》第2967页。