无一字无来处

---

语出宋代黄庭坚《答洪驹父书》：“自作语最难，老杜作诗，退之作文，无一字无来处。盖后人读书少，故谓韩、杜自作此语耳。”意谓诗文写作用事、用语，必有出处和来历。旨在强调向古人学习，博观群书，多识典故，丰富词汇，以为自己创作所用。这对初学写作者提高文学修养，锻炼文字表现能力，不无积极意义。然过分强调借用古人语言，忽视语言形式的独创性，势必导致堆砌古人之辞，卖弄学识和文字的形式主义倾向。黄庭坚的“无一字无来处”与他提出的“夺胎换骨、点铁成金，”之法，互为补充，共同构成江西诗派因袭模拟之风的理论根据，对诗歌创作和发展产生消极影响。