旅馆 旅店 旅舍 旅社
旅馆lǚguǎn 旅店lǚdiàn 旅舍lǚshè 旅社lǚshè 名词。 指营业性的供旅客住宿的地方。 “旅馆”用得最普遍，可用于各种规模的供旅客住宿的营业性住所，但多用来表示中等以上规模的；含有“馆舍设备还好、条件过得去”的意味。 例如：“在延安，我还从来不曾自己去找过旅馆住，该朝哪儿走呢?”(王汶石：《通红的煤》)；“招待客人的旅馆服务员介绍了这个情况，几乎全部旅客都进了这个旅馆或那个旅馆”(柳青：《创业史》，第一部)。 “旅店”强调有店铺营业性质，多用于规模不大、设备不很讲究的供旅客住宿的营业性住所。 例如：“城西新开办了一间旅店，地方不大，可是很干净，服务态度也很好”；“他常常把她们从一间旅店载送到另一间旅店”(《作品》，1982，1)；“成天屁股不沾家，就知道回来吃饭、睡觉，家是你旅店呀?”(《小说月报》，1981，12)。 “旅舍”和“旅社”是书面语用词，有书面语色彩。“旅舍”强调是供住宿的房舍；“旅社”强调是给旅客提供服务的地方。例如：“她们到了伦敦之后，找不到献艺场所，又因为付不出租金，被赶出了下榻的旅舍”(《艺术世界》，1980，3)；“大城市火车站附近都设有介绍旅舍的服务机构”；“这家旅社就是解放后新建的一所接待一般旅客的较好的旅社了；它规模最大，房间最多，设备最好”(王汶石：《通红的煤》)；“市北中华旅社可以代订机票，设备和服务又比较好，上那里住吧”；“那伙新疆喀市的中年人开始制定活动方案：‘找到旅社，首先洗澡。 ’”(《小说月报》，1981，12)。 |