释义 |
roundn. 1. circle圆圈。 about a round: a roundaboutcourse绕一大圈儿。 △Mid.3.1.112(106 ): “I'll lead you about a round round,”我要带领着你们团团乱转。 2. circular dance环舞。 △Mid.2.1.140:“If you willpatiently dance in our round,”假如你愿意耐心参加我们的环舞… △Mac.4.1.130:“While you perform your an-tic round ;”你们就蹦蹦跳跳,团团环舞。
rounda. 1. circular圆的。 round and top: crown圆顶,(指)王冠。 △Mac.4.1.88:“And wears upon his baby-brow the round / And topof sovereignty?” i.e. wears the crown of kingship. 在他那娃娃头上还戴着至尊的王冠? round hose: short padded breeches圆腿短裤。 △Mer.1.2.79 (75): “his round hose in France.”他的圆腿短裤是在法国买的。 △Gent.2.7.55: “A round hose,mad-am. now's not worth a pin,”圆腿短裤,小姐,现在是一文不值。 2. plump,corpulent,fleshy,stout丰满的,肥胖的,多肉的,胖大的。 △1H.IV.2.4.158 (140): “Why,youwhoreson round man,what's the matter?”怎么了,你这 个婊子养的胖子,怎么回事? 3. heavy,large (sum of money) 重重的,大笔的(钱)。 △ H.VIII.5.4.85 (5.3.79): “and on your heads /Clap round fines for neglect.”还要为了玩忽职守在你们头上加了一笔重重的罚款。 4. direct,candid,frank,straight forward,outspoken.plain-spoken直率的,坦率的,坦白的,直截了当的,直言不讳的,直言无隐的。 △Tw.2.3.104 (95):“Sir Toby,I mustbe round with you.”托比爵士,我得对你直说。 △Ham.3.1.192 (183):“Let her be round with him,”让她直截了当地问他。 △Ham.3.4.5: “Pray you,be round withhim.”请你直截了当地问问他。 △Lr.1.4.58 (54): “Sir.he answered me in the roundest manner. he would not.”陛下,他回答得很干脆,他不愿意。 △Oth.1.3.90:“Iwill a round unvarnished tale deliver / Of my wholecourse of love”,我可以坦率而毫无粉饰地把我的恋爱经过全部讲述出来。 5. blunt,rude生硬的,粗鲁的。 △H.V.4.1.219(203):“Your reproof is something too round.”你的责备有点太粗鲁了。 6. ❶spherical,circular球形的,圆的。 ❷severe,harsh严厉的,无情的。 △Com.2.1.82: “Am I so round withyou,as you with me,/ That like a football you dospurn me thus?”难道我是一只圆圆的皮球,给你们这么厉害地踢来踢去吗? (按: round一词双关。)
roundad. straightforwardly,directly,uncompromis-ingly,without ceremony直截了当地,直率地,不肯通融地,不客气地。 △Ham.2.2.139: “No,I went round towork,”不,我可就不客气地干预。
roundvt. surround,encircle 包围,环绕。 △R.III.4.1.58: “O would to God that the inclusive verge / Ofgolden metal that must round my brow / Were red-hot steel,to sear me to the brains.”啊,但愿上帝使那一定要套在我头上的金箍变成火红的钢圈,把我的脑浆烧焦吧。 △Mid.4.1.57(51):“For she his hairy temples thenhad rounded / With coronet of fresh and fragrantflowers;”因为那时她给他那毛茸茸的额头套上了一顶芬芳鲜艳的花冠。 round[ˈraund]adj. 圆形的,十足的,完全的 n.圆形,巡回,整发弹 prep.围着,附近,绕过,在…周围 v. 使成圆形,绕行,完成,轮,回合adv.在周围,围绕着,完成,四舍五入,进展,绕行,环行,拐弯 ◇ all round周围/ a round up of a day’s sport全天的体育要闻 make one’s rounds例行巡视 round down (off)四舍五入 round sth. off完成 round sth. out说明…round the clock service昼夜服务 round up围拢,以四舍五入计算 ‖ round a buoy绕标 round arch圆拱 round arm blow屈肘击 round character圆形人物 round dance圆舞(曲),轮舞 round dealing诚实的交易 round dome球状圆顶 round head stick圆头雪杖 round house大力抡臂 roundhouse serve大力钩手发球,抡臂发球 round-lot-plus order非整手买卖盘 round lot整批交易量,整批货 round match循环赛 round numbers (取)整数 round-off fiic-flac侧翻内转后手翻 round-off work扫尾工作 round one第一轮比赛 round pass循环传球 round robin循环赛 round-robin series循环制中的各场比赛 round-robin system循环制 round short of target近弹 round sum巨款 round table圆桌 round-table conference圆桌会议 round table meeting圆桌会议 round target环靶,圆靶 round the back背弓 round the back stroke绕身后击球,绕头顶扣杀 round-the-city race环城赛跑 round-the-clock service昼夜服务 round-the-head shot 绕头击球 round-the-head stroke绕头顶扣杀 round top n.桅楼 round trip本垒打,一个来回 “round trip”option transaction “来回”权交易 round trip trade轧平交易 round-trippers loan循环贷款 round-tripping借贷套利 round turn周转率 round-turn transition cost完全交易成本 round up围捕 rounded and outward pulling弧形划水 rounding-out motion弧线动作 roundabout adj.迂回的,转弯抹角的 n.道路交叉处的环形路 roundhouse n. 后甲板舱室 roundness n. 完整,圆 roundness of the circle圆度 round-up n.综合消息 |