新蕊度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽。

---

【原文出处】：唐·李绅《城上蔷薇》

蔷薇花新结的花蕊飘散著芳香，使隔夜的蝴蝶兴奋地翻飞而不愿离去。

密结的花房花影摇曳，引逗著清晨刚刚醒来的禽鸟。诗句写出蔷薇花的芬芳娇美，借以表现作者安逸闲适的情愫。诗句描写富于生活气息，细节真切生动。花影本无感知，而花姿摇曳，竟能逗得禽鸟兴奋不已，诗人在这里著一“戏”字，既表现出了蔷薇的飘逸姿态，又使画面充满了闹意，足见诗人拟人手法的高妙和用字的细密。“翻”用作使动用法，文笔多变。

注：度，传。密房，密结的花房。