数言便事兮,见怨门下。
【集校】: 洪兴祖:数言便事兮,见怨门下。 校语:一作数谏便事。 黄省曾、明繙宋本、朱多煃:同洪本。 校语亦同。 庄允益:同洪本 。【集释】: 王逸:门下,喻亲近之人也。 言己数进忠告,陈便宜之事以助治,而见怨恨于左右,欲害己也。 黄寿祺:便事,对君国有利的事。 王泗原:数,音朔(觉韵),屡。 便,安(《説文》)。 见怨,动词被动式。门,君之门。 汤炳正:便事,即“便宜事”,指适宜有利而应办之事,特指对国家有利之事。《史记·鼂错传》:“太常遣错受《尚书》伏生所。还,因上便宜事,以《书》称説。”门下,门庭之下,此代指亲近者。二句谓屈原屡次进宫,陈述有利国家之事,却遭君王亲近小人的怨恨。 |