数峰清苦，商略黄昏雨

---

遥望远处，耸立在黄昏里的几座清冷、寥落的寒峰，好象在低语商量著傍晚时分就要到来的一场凄风苦雨。

这里以拟人的手法融情于景，使本来没有感觉的外物展现出人的情思。托名李白词《菩萨蛮》开头写落日余辉，林树含烟，远山凝翠的苍凉迷濛之景，则有“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧”的名句，二者比较，其表情艺术的继承关系可见。

注：清苦，形容寒山的寥落、荒凉。商略，商量。

姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》《全宋词》第2171页。