故外亲而内疏❶ 者,说内;内亲而外疏❷ 者,说外。故因其疑以变之,因其见以然❸ 之,因其说以要❹ 之,因其势以成之,因其恶以权之,因其患以斥之。摩而恐之❺ ,高而动之❻ ,微而正之❼ ,符而应之❽ ,拥而塞之❾ ,乱而
【注释】: ❶ 外亲而内疏:表面亲近内里疏远。 ❷ 内亲而外疏:内里相亲而表面疏远。 ❸ 然:肯定,同意。 ❹ 要之:总结其要点。 ❺ 摩而恐之:揣摩以使之恐惧。 ❻ 高而动之:以高谈阔论使之感动。 ❼ 微而正之:微有引据以证实之。正,通“证”字。 ❽ 符而应之:设符兆以使之应验。 ❾ 拥而塞之:用堵塞的方法蒙蔽之。 ❿ 乱而惑之:以混乱的手法迷惑之。 (旧注:外阳相亲而内实疏者,说内,以除其内疏;内实相亲而外阳疏者,说外,以除其外疏也。若内外无亲而怀疑者,则因其疑而变化之,彼或因见而有所见,则因其所见而然之。既然见彼,或有可否之说,则因其说要结之,可否既形,便有去就之势,则因其势以成就之。去就既成,或有恶患,则因其恶也以权量之,因其患也为斥除之。患恶既除,或恃胜而骄者,便切摩以恐惧之,高危以感动之。虽恐动之,尚不知变者,此则或深不可救也。使拥而塞之,乱而惑之,因抵而得之,如此者,可以计谋之用也。) |