我舟系岸已七日，疑与绿树同生根。

---

【原文出处】：宋·郑獬《滞客》

我乘坐的船只系在河岸大树上已经七天了，我真怀疑它是否和绿树同样也在淤泥之中扎下深根了呢?船因水浅被阻七日，诗人心情焦躁，恨不得马上就开船赶路，但事与愿违，船就是拴在树上不动，象生了根似的。下句看似痴语，但正是这样的语言才能传达出诗人因船搁浅太久而产生的怨艾与烦躁的情绪。