愿陈以白行兮，得罪过之不意。

---

【集校】：

洪兴祖：愿陈以白行兮，得罪过之不意。

朱熹：愿陈情以白行兮，得罪之不意。

黄省曾：愿陈以白行兮，得罪之不意。

明繙宋本：同黄本。

朱多煃：同朱本。

汪瑗：愿陈情以白行兮，得罪过之不意。

毛晋：愿陈以白行兮，得辠之不意。

庄允益：愿陈以白行兮，得罪过之不意。

王闿运：愿陈情以白行兮，得罪过之不易。

。

【集释】：

王逸：列己忠心所趋务也。

谴怒横异，无宿戒也。

朱熹：行，下孟反。白，明也。自明其行之无罪也。

不意，出于意外也。

汪瑗：愿，欲也。

陈，列也。情，今日诬枉之情也。

行，平生正直之行也。

过，如前“盛气志而过之”之过。

不意，出于意外之变，不期而至者也。谓今日之被怒远迁，出于意料之所不及，盖谓无罪见尤而遭谗之嫉，隐然于言表矣。

林云铭：自白其贞，又加以意外之罚。

张诗：行，去声。言愿陈列其，表白其行，而得此罪过，诚出不意。

奚禄诒：故愿陈白忠心，见得过出于己所不料。

刘梦鹏：原言得过不意，谗言蔽惑。

王闿运：易，不难也。

以先得罪，故难陈白。

沈德鸿：言横遭责罚也。

文怀沙：陈，陈述感。

白行，表白行径。(《屈原集》注)

苏雪林：陈、白行乃两个平行词。愿向君主陈述忠爱之，表白自己正直之行，不意反而获致罪戾。

杨胤宗：陈自白，迺沉潜反复自省，无所媿怍也。人之处于世也，惟其无媿于中，无责于外，心迺安耳。

得罪不意，言忠于君国，谟猷筹画，一以宗庙社稷爲重，讵知以此而获罪乎哉?

金开诚：陈情，陈述情状。

以上二句説：我得到的罪名是我没有意料到的，我愿陈述情况，以表明自己的所作所爲。