感动❶ 而不知其变者,乃且❷ 错❸ 其人勿与语,而更❹ 问所亲,知其所安❺ 。夫❻ 情变于内者,形见❼ 于外,故常必以其见者而知其隐者。此所以谓测深揣情❽ 。
【注释】: ❶ 感动:感化激动。 ❷ 且:暂且。 ❸ 错:通“措”,放置。 ❹ 更(gēng):改变。 ❺ 所安:安所,什么地方。 ❻ 夫:句首发语词。 ❼ 见(xiàn):显现,下同。 ❽ 测深揣情:探测到人之心灵深处,就会估量出其人之真情。 (旧注:虽因喜惧之时,以欲恶感动,尚不知其变。如此者,乃且置其人无与之语,徐徐更问斯人之所亲,则其情欲所安可知也。夫情貌不差,内变者必见外貌,故常以其外见而知其内隐。观色而知情者必用此道,此所谓测深揣情也。) |