字词 | 忽以归兮,浮以高厉。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 忽以归兮,浮以高厉。 【集校】: 洪兴祖: 黄省曾:同洪本。 明繙宋本: 朱多煃、庄允益:同明繙宋本。 刘师培:《原本玉篇·厂部》引“以”作“而”。 汤炳正:王逸注云:“言己心愁,情志慌忽,思归故乡,则精神浮游,高厉而远行也。”据“思归故乡”四字推断,则王氏《章句》本正文当爲“思归”。“忘”乃“思”字形近而误。以此句下文“心蛩蛩而怀顾兮,魂眷眷而独逝”衡之,乃“思归”而非“忘归”。 又,本章“叹曰”亦有“余思旧邦”、“顾瞻郢路”等语,则作“思归”始合原意。 盖魂“独逝”而心“怀顾”,神“浮游”而情“思归”,此正对屈子思想矛盾之表述,而传本之由“思归”误爲“忘归”,则系对此矛盾思想之不理解而造成。(《楚辞类稿》) 。【集释】:王逸:言己心愁,情志慌忽,思归故乡,则精神浮游,高厉而远行也。 黄寿祺:高厉,高高飞扬。 王泗原:厉,动词。高,作状语。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。