德语常用同义词例释

---

章鹏高、张人杰编，商务印书馆1982年2月第1版。10．8万字，印9500册。收现代德语里意义相近的常用词366个(内分属两组者11个)，编为169组。每组包括辨义与举例两部分。在各组共同基本意义的基础上，剖析各个词语在含义或色彩、使用范围等方面的特点，并通过例句加以印证。举例尽量配合各个词语的辨义要点，比较简短，并注意到语言环境方面的完整性和时间因素方面的稳定性。例句取自德语书刊和有关词典，并请西德专家Eckhard Berkenbusch校阅。可供大专院校德语专业师生、德语翻译人员和自学德语者使用。