径岱土兮魏阙，厯九曲兮牵牛。

---

【集校】：

洪兴祖：径岱土兮魏阙，厯九曲兮牵牛。

校语：阙，一作国。

黄省曾：径岱土兮魏阙，歴九曲兮牵牛。

明繙宋本：径岱土兮魏阙，历九曲兮牵牛。校语同洪本。

朱多煃、庄允益：同明繙宋本。

闻一多：疑当作“径代山兮魏魏”。

洪兴祖曰“注云北荒，疑岱本代字。”案“岱土”当作“代山”。“岱”即“代山”二字之误合。“土”又“山”之譌而衍。王注曰“行出北荒，山高桀也”，但言山高而不及城阙，是王本无阙字。“魏阙”盖本作“魏魏”。

魏魏即巍巍，山高貌也，故注曰“山高桀”。古书于叠字中下一字，每祇“二”，最易夺失。

此文夺去下魏字，不成文义，今本作阙，一本作国，皆读者以意妄补也。

。

【集释】：

王逸：行出北荒，山高桀也。

过观列宿，九天际也。

洪兴祖：岱，泰山也。

注云北荒，疑“岱”本“代”字。

《春秋传》曰：魏，大名也。

一曰象魏，阙名。许慎云：巍巍高大，故曰魏阙。

《尔雅》：河鼓谓之牵牛。

黄寿祺：九曲，九天。牵牛，星名。

在天鹰星座。

王泗原：径，今语经由。岱土，魏阙，都是普通名词，旧解以爲专名者非。

岱是太山，岱土是一词，谓有高山之地。魏字本无其字，是巍字的今写。篆文从嵬(右旁)，委声(左旁)。

徐铉曰：“今人省山，以爲魏国之魏。”这话不全对。隶书时期并没省山，或写山在鬼下。

三国魏人也还没省山，写国号爲巍，明明有山，魏碑可据。魏阙即巍阙，高阙之意。

阙是门观(《説文》)，但非必以称建筑，伊阙便是。

这裏的魏阙，泛指山势似阙者，如伊阙龙门之比。牵牛，星名。王注：“行出北荒，山高桀也。过观列宿，九天际也。”説其大意，文未爲失。而洪注据王云北荒，疑岱本代字，未解王意。

汤炳正：魏阙，高大的门楼。

魏，本作“巍”。《淮南子·俶真》注：“巍巍高大，故曰魏阙。”按此或指山势，如“伊阙、龙门”之比。