当心
dāng xīn 【释义】小心，留神。 【近义】小心留神 【辨析】“当心”、“小心”和“留神”都是动词，都有说话注意，做事用心注意的意思。侧重点不同，“小心”有谨慎的意思；“当心”没有这一意思。“当心”所关注的是敌对的、对己不利的对象；“留神”所关注的可以是敌对的、不利的对象，也可以是好的、有利的对象，语义比“当心”轻；“小心”关注的对象多是敌对的，不利的，语义比“留神”重，比“当心”轻。功能不同，“当心”很少受程度副词修饰；“小心”常受程度副词修饰。功能不同，“当心”常作谓语、宾语，较少作定语、状语，不能作补语；“留神”、“小心”常作谓语、定语、状语、补语、宾语。 |