字词 | 廓落兮,羇旅而无友生,惆怅兮,而私自怜。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 廓落兮,羇旅而无友生,惆怅兮,而私自怜。 【集校】: 《文选》尤本:廓落兮,羁旅而无友生,惆怅兮,而私自怜。 《文选》五臣本:廓落兮,羇旅而无友生,惆怅兮,而私自怜。 《文选》六臣本:同五臣本。 洪兴祖:廓落兮,羇旅而无友生,惆怅兮,而私自怜。 校语:羇,一作羁。 一无“生”字。 朱熹:同洪本。 校语:羇,一作羁。一无“生”字,非是。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 闻一多:(惆怅兮而私自怜,)“而”字疑衍。 句中兮字本兼具虚字作用,“惆怅兮私自怜”犹“惆怅而私自怜”也。《文选》孙子荆《征西官属送于陟阳侯作诗》注、陆子衡《挽歌》注、张平子《四愁诗》注引并无而字。(《西征赋》注引又有而字,无兮字,正以此兮字本具“而”之作用,故误改之。 ) 。【集释】: 王逸:丧妃失耦,块独立也。 远客寄居,孤单特也。后党失辈,惘愁毒也。窃内念己,自悯伤也。 吕延济:廓落,空寂也。 刘良:惆怅,悲哀也。 洪兴祖:羇,旅寓也。 朱熹:怜,叶音邻。廓落,空寂也。 惆怅,悲哀也。 陈第:廓落,空寂也。皆秋气感人之状。 王夫之:薄寒中人,感萧森而怆恍,天高水清,览旷寂而懭悢。 去故就新,江山之容非旧。失职羁旅,离群无友。迁客自怜之情,适与风景相会,益动其悲。玉代爲屈子思,而念其憔悴也如此。 屈复:廓落,空寂。惆怅,悲哀也。天水澄清而憯悽增歎者,乃薄寒之中人也。别离失职,羁旅独处而惆怅自怜,其悲何如。〇二段,言秋气悲人如此。“天高”二句,秋也;“中人”以下,悲也。 马茂元:羁,本义是马被缰绳所控制,引申作牵绊的意思。羁旅,指留滞异乡。 古代称知心朋友爲“友生”。《诗经·小雅·棠棣》:“虽有兄弟,不如友生。” 陆侃如:廓落,孤独。 蒋天枢:廓落,即《庄子》之“瓠落”,《释文》引梁简文云:“瓠落,犹廓落也。 ”大而无所容貌。羁,寄也。 旅,客也。 王泗源:廓落,叠韵字,空寂貌。 友生,朋友。《诗经·小雅·伐木》:“矧伊人兮,不求友生?” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。