字词 | 足下 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 足下古代下稱上或同輩相稱的敬詞。戰國時亦稱君主爲足下。司馬相如《子虛賦》:“今足下不稱楚王之德厚,而盛推雲夢以爲驕,奢言淫樂而顯侈靡,竊爲足下不取也。” 足下 足下称呼对方的敬辞。古代下称上或同辈相称都用“足下”。后专用为对同辈的敬辞。一说“足下”之称,始于春秋时晋文公称介之推。南朝宋刘敬叔《异苑》卷十载:介之推逃官隐居,抱树烧死。晋文公手扶着树哀叹,伐下树来制成木屐。每当想起介之推在流亡途中割下腿上的肉奉献自己的功劳,就低头看着木屐说:“悲乎足下!” ☚ 葫芦谷 华容道 ☛ 足下古代下称上或同辈相称的敬辞。相当于“您”。“足下”一词的产生,与晋文公有关。 相传,春秋时晋公子重耳为躲避灾祸在外逃亡19年,后回到晋国当了国君,即晋文公。于是,他便大加封赏有功之人。当年一直追随重耳出逃的介子推曾割股奉君,功劳甚伟,却没有受封,而他本人也有归隐之心,不愿受赏,于是带着母亲隐居到绵山中。晋文公得知后非常后悔,亲自到绵山找他,他始终躲着不出。于是,晋文公便下令焚山想迫使他出来,不料介子推却坚不下山,抱着一棵大树被烧死了。晋文公十分悲伤,特意命人砍下这棵烧焦的树,用此树之木做了一双木屐穿在脚上,平时总是看脚下的木屐感叹:“悲乎,足下!” 从字面上理解,“足下”一词是“脚下面”的意思,但由于它起初就代表着为晋文公所敬重的介子推,因而,后来就逐渐演变为表示敬意的第二人称代词。 足下zúxià古代下称上或同辈相称的敬辞。相当于“您”。“足下”一词的产生,与晋文公有关。 足下zúxià❶脚下 足下“足下”是个敬辞,犹 “先生”之意。 足下敬辞。古代下称上或同辈相称用“足下”。宋刘敬叔《异苑》十:“介之推逃禄隐迹,抱树烧死。文公拊木哀嗟,伐而制屐。每怀割股之功,俯视其屐曰:‘悲乎足下’。‘足下’之称将起于此。”战国时,主要用于臣下称君主。《史记·乐毅传》乐毅报燕惠王书:“恐伤先王之明,有害足下之义,故遁逃走赵。”后多用以同辈相称。《史记·秦始皇本记》:“阎乐前即二世,数曰:‘足下骄恣,诛杀无道……。’”裴骃集解引蔡邕曰:“群臣士庶相与言,曰殿下、阁下、足下、侍者、执事,皆谦类。”《史记·季布传》:“曹丘至,即揖季布曰:‘……且仆楚人,足下亦楚人也,……’”。 足下zú xià〖名词〗 足下对人的敬称。可译为“您”。《陈涉世家》:“卜者知其指意,曰:‘~事皆成,有功;然~卜之鬼乎?’”《鸿门宴》:“谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王~。” 足下 足下《战国策·燕策一》:“(苏代谓燕昭王)~以为足,则臣不事~矣。”古代下称上或同辈之间都可称足下。《史记·秦始皇本纪》“足下”裴骃集解引蔡邕曰:“群臣士庶相与言,曰殿下、阁下、~、侍者、执事,皆谦类。”后专用为同辈间敬称。黄庭坚《与太虚》:“~富于春秋,才有余地,使有力者能挽而致之通津,恐不当但托之空言而已。”郑观应《致曾少卿》:“沪上追随,忝附相知之雅,岭南话旧,复赓同调之章。盖救生与拒约,皆志同道合,惟~首倡于前,故弟等得附和以后耳。”谭嗣同《致刘淞芙》:“惟觉~行数千里,费数千金,孤诣苦心,不计甘苦,在寒士中可谓绝无仅有,总期事必有成,乃不负耳。”钱钟书《与刘世南》:“弟于~浅尝皮相,安能穷其所至哉?” ☚ 先 (2) 容颜风度 ☛ 足下 足下旧时下称上或同辈相称的敬词。《颜氏家藏尺牍·致桂学博馥》:“足下、坐下、几下、席下、阁下……其义本同,而世有尊卑吉凶之别,然则拘俗不逾,在昔然矣。”《韩非子·难三》:“今~虽强,未若知氏。”石德芬《与汪康年》:“穰卿贤棣~。”毛泽东《与萧子升》:“子升学长~。” ☚ 左右 阁下 ☛ 敬称 敬称尊敬的称呼:尊称 敬称 贵称 ☚ 称呼 贱称 ☛ 书信语 书信语近好 近佳 近安 肃谢 敬谢 ☚ 恭维话 婉辞 ☛ 脚1 脚1脚(~心;~印;大~;跳~;立~) 腿(后~;伸~;泥~) 趾(趾踵) 踵 足(足趾;~下;立~;失~) 下肢 鸭子 丫子(脚丫子) 另见:行走 步行 步子 脚动 ☚ 脚1 各种脚 ☛ 各辈的人 各辈的人同一辈分的人:同辈 辈流 流辈 俦党侪类 另见:辈分 子孙 ☚ 各辈的人 后辈 ☛ 足下 足下多用于男性平辈亲属或朋友、同学之间,以称所敬重之人。 ☚ 伟鉴 阁下 ☛ 足下zú xià称人的敬词。乐毅《报燕惠王书》:“恐伤先王之明,有害~~之义。” 足下 足下中国古代对男性的一种尊称。一般用于平辈人之间。据刘敬书《异苑》记载:春秋时,晋国公子重耳因立嗣之争流亡国外十九年,介之推长期追随左右,并在重耳饥寒交迫时,割股为之充饥。后重耳得秦助,回晋执政,为晋文公。文公对追随者均予封赏,唯介之推与其母隐居绵山之中。文公为逼其出山为仕,下令放火烧山,介之推坚决不出,与其母一同烧死树下。“文公拊木哀嗟,伐而制屐。每怀割股之功,俯视其屐曰:悲乎足下。”以后,“足下”遂渐演变成对男子的一种尊称。这一尊称在新文化运动后仍在使用,目前在港台地区流行较广,在大陆已不常见。 ☚ 卿 小 ☛ 足下 足下古代用作称对方的敬词。初,下称上或同辈相称都用此称谓。乐毅《报燕惠王书》:“恐伤先王之明,有害足下之义,故遁逃走赵。”《史记·秦始皇本纪》:“阎乐前即二世数曰:‘足下骄恣,诛杀无道,天下共畔足下,足下自以为计。’”裴骃集解引蔡邕曰:“群臣士庶相与言,曰殿下,阁下、足下、侍者、执事,皆谦类。”后专用作对同辈的敬词。一说“足下”之称,始于春秋时晋文公称介之推。刘敬叔《异苑》卷十: “介之推逃禄隐迹,抱树烧死。文公拊木哀嗟,伐而制履。每怀割股之功,俯视其履曰: ‘悲乎足下!’ ‘足下’ 之称疑起于此。” ☚ 高明 甫 ☛ 足下 足下战国时称君主为“足下”,后来作为下称上或同辈相称的敬词。《李陵答苏武书》:“子卿足下:勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚幸甚。”《诸葛亮集·与刘巴论张飞书》:“张飞虽实武人,敬慕足下。主公今方收合文武,以定大事;足下虽天素高亮,宜少降意也。” ☚ 阁下 门下 ☛ 足下zú xià古代下称上或同辈相称的敬词。《备急千金要方 · 养性》:“今足下年迈桑榆,久当闭精息欲。”《脉诀汇辨· 自叙》:“足下之沾沾于吾者,不虞人之睊睊耶?” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。