常思汉土兮心内伤，愿为黄鹄兮还故乡。

---

【原文出处】：汉·乌孙公主细君《悲愁歌》

常常思念我的故乡啊，使我内心十分悲伤，我多么想变成一只展翅高飞的黄天鹅返回我的故乡。

诗句借天鹅叙述了女抒情主人公盼归故乡的急切愿望。她独在异域，常思汉土，可是远嫁乌孙，欲归谈何容易。于是她幻想自己幻化成一只黄鹄，可以展翅高飞，归返故乡。

注：黄鹄(hú)，鸟名，有黄色的，也有白色的，飞翔极高，又名天鹅。