岁曶曶其若頽兮，峕亦冉冉而将至。

---

【集校】：

洪兴祖：岁曶曶其若頽兮，峕亦冉冉而将至。

朱熹：岁曶曶其若頽兮，峕亦冉冉而将至。

黄省曾：岁曶曶其若頺兮，峕亦冉冉而将至。

校语：曶曶，一作忽忽。

明繙宋本：同朱本。

朱多煃：同黄本。校语亦同。

汪瑗：忽忽其若頺兮，时亦冉冉而将至。

毛晋：岁曶曶其若頽兮，峕亦冄冄而将至。

庄允益：同洪本。

刘师培：《原本玉篇·阜部》引“岁忽忽其隤尽”当此语。(或卽《九辩》：岁忽忽而遒尽。)

。

【集释】：

王逸：年岁转去，而流没也。

春秋更到，与老会也。

洪兴祖：曶，音忽。頽，徒回切，下坠也。

朱熹：时，谓衰老之期也。

汪瑗：此承上章而叹己之将老，此所以急于行而求古人也。曰岁曰时，互文耳。

或曰，岁者，时之积也。时者，岁之分也。岁指一岁而言，时指四时而言。亦通。

忽忽，去之速也。土崩水逝皆曰頽，易词也。

冉冉，来之迫也。忽忽而若頽，言旣往之岁也。冉冉而将至，言将来之时也。所谓去日苦多，来日苦短，是也。

黄文焕：旣将远行，还念时候，岁时将尽。

王夫之：曶，与忽同。

林云铭：曶曶，急视貌。视此时之国事，已頽败而不可爲。

自己年老死期将至，力亦不能爲。

张诗：承上言，吾之惘惘遂行者，盖恐岁则忽忽若頽，时亦冉冉将至。

奚禄诒：岁，指流年。峕，指老年。

言流年恍惚，而頽委老暮，亦荏苒将至矣。

胡文英：岁，己之岁也。曶曶，速貌。若頽，老也。含下“薠蘅”句，兼隐国事日非之意。

刘梦鹏：峕，古时字。

岁頽，岁将暮也。时至，年将老也。

沈德鸿：冉冉，速貌。言老将至也。

闻一多：曶，冥也(《广雅·释诂四》)。

文怀沙：岁曶曶就是岁月匆匆的意思。

若頽是好像完了的意思。峕，时字。

此处作时限的意思理解。冉冉，渐渐。(《屈原集》注)

黄孝纡：頽，没落。

马茂元：上句就季言之，下句就生命言之，意思是説，都到了垂垂向尽的阶段了。

杨胤宗：曶曶，日落貌。此云岁月曶曶若夕阳之下沈也，衰老冉冉而至矣。

吴孟复：峕，时字。

按当爲老字之讹。老字篆书作、隶书作，上端与峕相近。《离骚》：“老冉冉其将至。”《九辩》：“岁忽忽其遒尽兮，老冉冉而愈驰。”可证。

且王逸释爲：“春秋更到，与老会也，”是王本原作老字。

蒋天枢：若頽，若物自上下坠之易。时，谓楚危艰之国运。冉冉，行进貌。

二句与《离骚》“及年岁之未晏兮，时亦犹其未央”语意相发。

王泗原：曶，呼骨切(没韵)，在《説文》曰部，本是“出气词”。

篆文是曰字右直画顶端延向左曳又向下回环。真书不便写，改爲曰字而上加勿字以别于曰，就是现在的曶。

古书或亦借心部的忽字，如《左传》郑太子曶(许慎引)今本作忽。峕，时字的古写，谓四时。

冄冄，移动皃。

何剑熏：至当训极。

古至、极通用。《诗·緜蛮》：“岂敢惮行，畏不能极。”郑玄《笺》：“极，至也。”《国语·鲁语》：“齐朝驾，则夕极乎鲁国。”韦昭《注》：“极，至也。”是至、极通用之证。

极，尽也。时亦冉冉而将极者，言年岁渐渐其将尽也。(《楚辞拾瀋》)

金开诚：頽，衰败，此处指年岁衰老。

汤炳正：頽，同“隤”，本指山石崩裂下坠，此喻光阴流逝速如山石崩裂下坠。

(《楚辞今注》)