网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 道不同,不相为谋
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

道不同,不相为谋

 孔子曰:“道不同,不相为谋。”(《论语·卫灵公》四十)
 注释
 ①为谋:商量,共事。
 【译文】
 孔子说:“善恶邪正、所走的道路不同,不可能同谋共事。”或主张不同,不相互商量。
 感悟
 路有千条,人各有道,只是不可入了邪门歪道。

道不同,不相为谋 - 可可诗词网

道不同,不相为谋

《道不同,不相为谋》

主张不一样,不在一起商量事情。《论语·卫灵公》:“子曰:‘道不同,不相为谋。’”

【例】我们不妨假定,人的心灵是有质和量的不同的。质不同,譬如说基本的人生态度和价值取向格格不入,所谓“道不同,不相为谋”,沟通就无从谈起。(周国平《人生哲思语编》)


道不同,不相为谋 - 可可诗词网

道不同,不相为谋

子曰:“道不同,不相为谋。”

————(《卫灵公》)

鉴 赏

所谓“道不同”,是指信仰不同,理想不同,志向不同;“道不同,不相为谋”就是保持独立的人格,走自己的人生道路。

孔子这句箴言可能首先是主张对统治者应当采取的态度,这是孔子所代表的士,即知识分子阶层所面对的一个重大问题。在古代社会,君主或权臣掌握着臣下的生死予夺之大权: 获得他们的欢心,就可以受到重用,得到荣华富贵,能够荣宗耀祖;违背了他们的意志,冒犯了他们的威严,就会受到无情的压制,甚至残酷的打击。在这种制度下,臣下对长上一味阿谀奉承,以博得统治者的赏识为能事,谄媚逢迎,无所不用其极。由此会把政治原则、伦理道德和自己的人格尊严完全弃而不顾。孔子对这种风气极其反感,他在《季氏》第四章中对这类“便辟”、“善柔”、“便佞”之人表达了他的厌恶和鄙夷。

春秋时代诸侯国的当政者大多骄奢淫逸,昏聩无能,又凶残贪鄙,孔子从心底里看不起他们。他曾经应弟子子贡的要求评价当时上层社会四类人的品质,他把执政者贬为最低下的等次,轻蔑地称他们为“斗筲之人”,即卑贱之人,说他们“何足算也”,就是说他们算得了什么呢!(见《子路》)对于这种人控制下的官位,孔子视为敝屣,因为“道不同,不相为谋”。孔子对于无道君主一贯采取不合作的态度,所以他提出:“天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。”(《泰伯》)孔子自己正是这样做的。他曾在鲁国朝廷内任职,但是当他看到鲁国统治者接受齐国赠送的几十名美女,沉迷于歌舞,不理朝政,认定他们只知享乐,毫无进取之心,感到不值得为之效力,毅然离开故国,开始了漫长的周游列国的历程。此后每到一国,一旦发现统治者不足与之共谋,就毫不犹豫地离去,另外寻找能实行自己理想的地方。孔子的思想和行为显示了知识分子的崇高的气节。

“道不同,不相为谋”也是交友之道的基本原则。世间总是会有一些众人仰慕的人,他们或是有钱,或是有权,或是有才,世人为了各种各样的目的,千方百计与之结交,以同他们认识为荣幸。这种显达之人,如若是正人君子,那么有机会与之接近,自然是件好事。但是,如果发现这种人心术不正,志趣粗鄙,人格卑下,行事奸险,则应当对其保持警惕,或与之决裂,而不能被其身上的耀眼光芒所迷惑。不然很可能受其所害,或受其连累。

即使对于一般的朋友,友谊也应以志同道合为基础。如果发现朋友人生的方向不正,追求的目标低下,也应好意相劝,如若反复劝告不听,也应当与之保持距离。即使是小时密友,患难之交,然而时过境迁,社会地位发生变化,思想感情、人生价值取向都有了根本的改变,那么人们也不能为过去的友情所束缚,被旧友错误的倾向所支配,仍然需要遵循孔子“道不同,不相为谋”的原则。

这样做难免被人讥为清高,然而君子处世应当显示出脱俗的超逸之风,只要清高不会变成孤高、孤傲、孤僻和孤行就可以了。对此孔子有许多精辟的表述,他说“君子和而不同,小人同而不和”(《子路》),又说“君子周而不比,小人比而不周”(《为政》),又说“君子矜而不争,群而不党”(《卫灵公》)。这些绝妙好辞表明在一般情况下君子是不会孤立的,但是在人生的某些境遇中可能会产生孤独的感觉,然而这种孤独是与丑恶的分离,是超越平庸和流俗。有时为了挣脱歪风的控制和时尚的束缚,为了追求美好的精神价值和卓越的人格,人们不得不付出感受孤独的代价。


道不同,不相为谋 - 可可诗词网

道不同,不相为谋

[十五·四十] 子曰:“道不同,不相为谋。”

〔鉴赏〕 所谓“道不同”,是指信仰不同,理想不同,志向不同;“道不同,不相为谋”就是保持独立的人格,走自己的人生道路。

孔子这句箴言可能首先是主张对统治者应当采取的态度,这是孔子所代表的士,即知识分子阶层所面对的一个重大问题。在古代社会,君主或权臣掌握着臣下的生死予夺之大权: 获得他们的欢心,就可以受到重用,得到荣华富贵,能够荣宗耀祖;违背了他们的意志,冒犯了他们的威严,就会受到无情的压制,甚至残酷的打击。在这种制度下,臣下对长上一味阿谀奉承,以博得统治者的赏识为能事,谄媚逢迎,无所不用其极。由此会把政治原则、伦理道德和自己的人格尊严完全弃而不顾。孔子对这种风气极其反感,他在《季氏》第四章中对这类“便辟”、“善柔”、“便佞”之人表达了他的厌恶和鄙夷。

春秋时代诸侯国的当政者大多骄奢淫逸,昏聩无能,又凶残贪鄙,孔子从心底里看不起他们。他曾经应弟子子贡的要求评价当时上层社会四类人的品质,他把执政者贬为最低下的等次,轻蔑地称他们为“斗筲之人”,即卑贱之人,说他们“何足算也”,就是说他们算得了什么呢!(见《子路》)对于这种人控制下的官位,孔子视为敝屣,因为“道不同,不相为谋”。孔子对于无道君主一贯采取不合作的态度,所以他提出:“天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。”(《泰伯》)孔子自己正是这样做的。他曾在鲁国朝廷内任职,但是当他看到鲁国统治者接受齐国赠送的几十名美女,沉迷于歌舞,不理朝政,认定他们只知享乐,毫无进取之心,感到不值得为之效力,毅然离开故国,开始了漫长的周游列国的历程。此后每到一国,一旦发现统治者不足与之共谋,就毫不犹豫地离去,另外寻找能实行自己理想的地方。孔子的思想和行为显示了知识分子的崇高的气节。

“道不同,不相为谋”也是交友之道的基本原则。世间总是会有一些众人仰慕的人,他们或是有钱,或是有权,或是有才,世人为了各种各样的目的,千方百计与之结交,以同他们认识为荣幸。这种显达之人,如若是正人君子,那么有机会与之接近,自然是件好事。但是,如果发现这种人心术不正,志趣粗鄙,人格卑下,行事奸险,则应当对其保持警惕,或与之决裂,而不能被其身上的耀眼光芒所迷惑。不然很可能受其所害,或受其连累。

即使对于一般的朋友,友谊也应以志同道合为基础。如果发现朋友人生的方向不正,追求的目标低下,也应好意相劝,如若反复劝告不听,也应当与之保持距离。即使是小时密友,患难之交,然而时过境迁,社会地位发生变化,思想感情、人生价值取向都有了根本的改变,那么人们也不能为过去的友情所束缚,被旧友错误的倾向所支配,仍然需要遵循孔子“道不同,不相为谋”的原则。

这样做难免被人讥为清高,然而君子处世应当显示出脱俗的超逸之风,只要清高不会变成孤高、孤傲、孤僻和孤行就可以了。对此孔子有许多精辟的表述,他说“君子和而不同,小人同而不和”(《子路》),又说“君子周而不比,小人比而不周”(《为政》),又说“君子矜而不争,群而不党”(《卫灵公》)。这些绝妙好辞表明在一般情况下君子是不会孤立的,但是在人生的某些境遇中可能会产生孤独的感觉,然而这种孤独是与丑恶的分离,是超越平庸和流俗。有时为了挣脱歪风的控制和时尚的束缚,为了追求美好的精神价值和卓越的人格,人们不得不付出感受孤独的代价。

道不同,不相为谋

主张不一样,不在一起商量事情。《论语·卫灵公》:“子曰:‘道不同,不相为谋。’”
【例】我们不妨假定,人的心灵是有质和量的不同的。质不同,譬如说基本的人生态度和价值取向格格不入,所谓“道不同,不相为谋”,沟通就无从谈起。(周国平《人生哲思语编》)

道不同,不相为谋

道不同,不相为谋

(先秦《论语·卫灵公》)人的主张不同,就不必互相讨论事情。

☚ 一娘生九子,九子连娘十条心   贵而忘贱者不久 ☛

道不同,不相为谋dào bù tóng,bù xiāng wéi móu

one does not take counsel with those who follow a different way; those whose courses are different cannot lay plans for one another
❍ 二童笑道: “孔子云:‘~。’ 我等是太乙玄门,怎么与那和尚做甚相识!” (《西游记》324) “According to Confucius,” said one of the lads laughing,“‘One does not take counsel with those who follow a different way.’ We belong to the Mysterious Fold of the Great Monad. Why should we associate with a Buddhist monk?”/道不同,不相为谋。(《论语·卫灵公》) Those whose courses are different cannot lay plans for one another.

道不同,不相为谋dao bu tong,bu xiang wei mou

there is no point in taking counsel together with people who follow different ways

道不同,不相为谋dào bù tóng,bù xiāng wéi móu

【解义】道:主张,信仰。谋:商议,谋划。主张或信仰不同的人不用互相商议、谋划事情。
【例句】既然意见不一致,他俩便一拍两散了,~嘛。

道不同,不相为谋dào bù tóng , bù xiāng wéi móu

主张不一样,不用互相商量事情。《论语·卫灵公》:“子曰:‘道不同,不相为谋。’”

道不同,不相为谋dào bù tóng,bù xiāng wéi móu

志趣不同的人,不能在一起商量共事。
〔例〕~,我们和他实在说不到一块。
【提示】一般作为引用语使用。

道不同,不相为谋dào bù tónɡ,bùxiānɡ wéi móu

【解义】 道:主张,信仰。谋:商议,谋划。主张或信仰不同的人不用互相商议、谋划事情。
【例句】 既然意见不一致,他俩便一拍两散了,~嘛。

道不同,不相为谋dàobùtóng,bùxiāngwéimóu

〔其他〕 观点不同,不能在一起商量问题。语出《论语·卫灵公》:“道不同,不相为谋。”鲁迅《两地书》66:“我非不知银行之可以发财也,其如‘~’何。”
※ 道,道路,也用来指理想、信仰。
△ 多用于人际关系方面。
〖反义〗道不同,相为谋。
也作“道不相谋”。

道不同,不相为谋

道: 志趣和信仰。指志趣和信仰不相同,就不能在一起谋事。语出《论语·卫灵公》:“子曰:‘道不同,不相为谋。’”[例] 董生不云乎: 明明求仁义,常恐不能化。民者,卿大夫之意也。明明求财利,常恐困乏者,庶人之事也。故~。(《汉书·杨恽传》)|余曰: 三家之教,行于世也久矣,然而~。(元·王旭《三教堂记》)|我们不妨假定,人的心灵是有质和量的不同的。质不同,譬如说基本的人生态度和价值取向格格不入,所谓“~”,沟通就无从谈起。(周国平《人生哲思语编》三编)

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 14:26:42