山端远影湘江尽，竹外闲窗楚岫低。

---

【原文出处】：清·陈恭尹《白门别诺诺和尚》

衡山的最高峰投下的影子远在湘江尽头，从窗中透过竹林的间隙可以清楚看到楚地低矮的丘陵。

诗句写衡山山麓处所见的景物。“远影”用衡山的山影一直逶迤延伸到湘江的尽头来显示它的高度，语句表似平淡，实则寓奇包谲。尾句写景有恬静安详的自然之美，同时也写出衡山余脉渐趋平缓的形态。

注：山，指衡山。楚岫，楚地的山。楚，今湖南、湖北一带。岫(xìu)，山。