山座圆次郎致牧野伸显电

---

【事件内容】：

第1071号(1048号之误)呈电所陈之事，嗣后本职与小田切分别往访前交通总长朱启钤，结果均与叶恭绰向小田切所谈相同。其次，本职于12月6日面会周交通总长时探询其意向。周氏明确表示：如以南满铁道株式会社为当事人订立契约时，则会使中国人产生似乎新铁路是其支线的印象，有使目前已呈现出的激烈反对形势更加剧烈之虞(据闻不单是汤化龙、吴景濂等人开始时就反对，现在为参加反对运动由奉来京者亦不在少数)。因此，如让满铁做契约当事人，则对本案的推行甚为不利。故不论实际运用如何，契约当事人必须用横滨正金银行名义，以便平息民间的反对。

各方面所言既然一致如此，则不能不认为此事是中国方面经过充分研究之后所做出的决定，因而已无须探询熊希龄的意见。谨此奉闻，并祈采取措施。