山坡羊

---

【原文】：

长安怀古

骊山横岫⁽¹⁾，渭河环秀⁽²⁾，山河百二还如旧⁽³⁾。

狐兔悲⁽⁴⁾，草木秋。

秦宫隋苑徒遗臭⁽⁵⁾，唐阙汉陵何处有⁽⁶⁾?山，空自愁；河，空自流。

。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：赵善庆

【意译】：

崇峦叠嶂的骊山横亘在长安东南，蜿蜒绵长的渭河环绕著长安东流而下，地势险要的山河依然如旧。

可昔日的繁华古都如今到处是狐踪兔穴，满目是草木萧萧。秦宫隋苑只留下千古臭名，唐阙汉陵又何处能觅得踪迹?山，独自满含忧愁。

河，徒然向东奔流。。

【点评】：

长安，是秦、汉、隋、唐历朝古都，曾经上演过一出出封建帝王兴盛衰亡的历史悲剧。

此曲借凭吊长安，感叹兴亡，谴责历代统治者的腐败。

这首小令从长安的地理特点——山如屏障、河似天堑写起，一“横”一“环”，突出了山河形势之险要。而山河之“如旧”，恰恰反衬了时间的更替，兴衰的演变。

“狐兔悲，草木秋”，便是如今衰败景象的恰当表现。

接著一句“徒遗臭”的正面描写，一句“何处有”的反面诘问，概括了秦、汉、隋、唐各代曾经豪华显赫的宫阙陵墓皆荡然无存，徒留臭名。最后作者寄情于景，借山河发出无可奈何的慨叹，含不尽之意于言外。全曲由所见实景写起，引出怀古之意，最后又以山水之景作结，由景生情。前后照应，结构严谨。