小连翘

---

【概况】：

异名 小翘(《唐本草》)，七层塔、瑞香草(《质问本草》)。

基源 为藤黄科金丝桃属植物小连翘的全草。金丝桃属全世界约400种；中国约55种、8亚种。

原植物 小连翘Hvpericum erectum(L．)Thunb．(Chiazospermum erectum L．)，又名小元宝草、千层塔、旱莓草(浙江)，小对叶草(四川)，麝香草、草黄(江苏、浙江)。

形态 多年生草本，高60～70cm。

茎单一，有时上部分枝。单叶对生，无柄；叶片长椭圆形至长卵形，长1．5～5cm，宽0．8～1．3cm，基部圆，半抱茎，上面散生黑色腺点。

伞房状聚伞花序顶生或枝顶侧生，花直径约1．5cm，近平展；萼片5，卵状披针形，有腺点；花瓣黄色，上半部有黑色点线；雄蕊多数，3束，花药具腺点；子房卵状圆锥形，3室。蒴果卵状圆锥形，长约1cm，有纵条纹。

种子细小．褐色，圆形。

花期7～8月，果期8～9月。(图见《中国植物志》．第50卷．第2分册．图版13：7－12)

生境与分布 生于山坡草丛中。分布于江苏、安徽、浙江、福建、台湾、湖北、湖南。

原苏联，朝鲜及日本也有分布。

。【生药】：

采集 6～8月采收，除去杂质，晒干或鲜用。

贮藏 置干燥处。

【化学】：

含小连翘碱(Hypecorine)、小连翘次碱(Hypecorinine)^［1］、黄连碱(Coptisine)、盐酸刻叶紫堇胺(Corydamine－HCl)、l－N－甲基氢化小檗碱(I－N－Methylcanadine)硝酸盐、原鸦片碱(Protopine)和别隐品碱(Allocrytopine)^［2］以及金丝桃克碱(Hyperectine)^［3］。花含金丝桃素(Hypericin)^［4］。

参考文献 ［1］CA 1973；78∶108177n ［2］CA 1985；102∶59346v ［3］CA 1985；102∶92944m ［4］药学杂志(日) 1953；73∶205

【药理】：

花含金丝桃素，有抑制中枢和镇静作用，用作中枢神经抑制剂和抗忧郁剂，亦有滋补的功效^［1］和食欲抑制作用^［2］。

参考文献 ［1］The Merck Index．9ed．Merck & Co．，1976；4785 ［2］CA 1976；84∶134494g

【药性】：

性味 苦，平。

❶ 《南宁市药物志》：“辛，平。”
❷ 《四川中药志》：“苦，平。”
❸ 《中草药学》：“苦，平。”

功效 活血，止血，调经，通乳，消肿，止痛。

主治 吐血，咯血，衄血，便血，子宫出血，月经不调，乳汁不通，疖肿，跌打损伤，创伤出血。 ❶ 《峨眉药用植物》：“叶及花枝：煮肉服，产妇有发奶之效。”
❷ 《现代实用中药》：“止血。治吐血、咯血、衄血、子宫出血等。

又用于刀伤创伤，作洗涤料。兼为咽喉之含漱剂、风湿性疾患之湿布剂。

生草打汁外用于创伤、跌打损伤等。”
❸ 《中草药学》：“止血，消肿，解毒。主治吐血，咯血，衄血，便血，外伤出血，风湿关节炎，神经痛，疔疮肿毒，跌打损伤肿痛，缺乳，月经不调。”

用法用量 内服：煎汤，15～30g。

外用：研末调敷。

。【临床应用】：

配伍应用 ❶ 配月月红、益母草，治妇女月经不调。

❷ 配羊乳，治产后乳汁不通。

方选和验方 ❶ 《四川中药志》：“治月经不调：小连翘，月月红，益母草。水煎服。”
❷ 《浙江民间常用草药》：“治咯血、鼻衄、便血，关节痛，痛经，胃痛：小连翘15～30g，水煎服；或加龙芽草、鳢肠各15～30g，水煎服。每日1剂。”
❸ 《民间常用草药》：“治疮毒：小连翘、匍伏堇或紫花地丁各适量，捣烂敷患处，每日1换。”
❹ 《安徽中草药》：“治毒蛇咬伤：鲜小连翘、鲜犁头草各适量，加酒少许，捣烂外敷，干则更换。”

单方应用 《安徽中草药》：“治跌打损伤，风湿性关节痛，神经痛：小连翘15g(酒拌渍片刻)煎服。”
❷ 《浙江民间常用草药》：“治外伤出血：小连翘鲜叶捣烂外敷。”
❸ 《浙江民间常用草药》：“治疖肿：小连翘15～30g，水煎服，另取鲜全草捣烂外敷。”

食疗 《民间常用草药》：“治乳汁不通：小连翘、羊乳各15～30g，加瘦猪肉250g。共炖熟，服汤食肉，每日1剂。

”