寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月，才有梅花便不同。

---

【原文出处】：宋·杜耒《寒夜》

寒冷的夜晚来了位客人，姑且以茶代酒。

这时竹炉中的炭火刚刚发红，水正在沸腾。本来和平常一样的窗前的明月，因为有了梅花便觉得完全不同了。诗句写寒夜待客的情景。

竹炉是在室内取暖的器物，据古书载，明代初期的竹炉形状是上圆下方，编竹为外皮，用坚硬细密的土做底和内壁，镕铁为栅，横截分为上下两部分。

朋友来访，本已很高兴，末句点出梅花开放，又增加了无数趣味，所以才觉今天的月亮与往常不同，写出了细微的心理变化。